VESICA PISCIS

VESICA PISCIS

VESICA PISCIS

Versión en Español: La Mandorla y la Vesica Piscis ¿Sabías que la «mandorla» de las iglesias antiguas es una famosa forma geométrica? Su verdadero nombre es Vesica Piscis. Se hace juntando dos círculos iguales. El centro de un círculo toca el borde del otro. El espacio del medio parece una almendra. ¡Esa es la Vesica Piscis!

En el arte románico (siglos XI y XII), esta forma tiene un significado especial. Un círculo es el mundo espiritual (el cielo). El otro círculo es el mundo físico (la tierra). La Vesica Piscis en el centro es una puerta mágica que conecta los dos mundos. Muestra que lo divino y lo humano comparten el mismo universo. Hoy en día, puedes ver esta hermosa forma de piedra sobre las puertas de muchas iglesias.

Ejercicios (Español)

  1. Pregunta corta: Según el texto, ¿qué dos mundos conecta la Vesica Piscis?
  2. Práctica geométrica: Usa un compás para dibujar dos círculos iguales. Encuentra la forma de almendra en el centro (la Vesica Piscis) y colorea esta «puerta mágica».

English Version: The Mandorla and the Vesica Piscis Did you know that the «mandorla» in old churches is a famous geometric shape? Its real name is the Vesica Piscis. You make it by putting two equal circles together. The center of one circle touches the edge of the other. The space in the middle looks like an almond. That is the Vesica Piscis!

In Romanesque art (11th and 12th centuries), this shape has a special meaning. One circle is the spiritual world (heaven). The other circle is the physical world (earth). The Vesica Piscis in the center is a magical door that connects the two worlds. It shows that the divine and the human share the same universe. Today, you can see this beautiful stone shape above the doors of many churches.

Exercises (English)

  1. Short Answer: According to the text, what two worlds does the Vesica Piscis connect?
  2. Drawing Practice: Use a compass to draw two equal circles. Find the almond shape in the middle (the Vesica Piscis) and color this «magical door».

Juan Eduardo Cirlot, en su célebre Diccionario de símbolos, aborda la figura de la mandorla (o vesica piscis) con una gran profundidad simbólica y filosófica.

Aquí tienes un resumen de su visión y cómo desarrolla exactamente esta cuestión:

Resumen de la visión de Cirlot

Para Cirlot, la mandorla o vesica piscis no es un simple elemento decorativo, sino el símbolo supremo de la intersección entre dos mundos (el terrenal y el celestial). Representa la unión de los opuestos, el punto exacto donde la eternidad irrumpe en el tiempo y donde el espíritu se hace materia. Es el «lugar» geométrico de la manifestación divina.

1. La intersección de los dos círculos (El dualismo) Cirlot parte de la geometría sagrada. Explica que la figura nace de la superposición de dos círculos. Uno representa el plano superior (el cielo, lo invisible, lo divino, el espíritu) y el otro el plano inferior (la tierra, lo visible, lo humano, la materia). El mundo, por tanto, se presenta como dual.

2. La «Coincidentia oppositorum» (La unión de los opuestos) El desarrollo central de Cirlot es que la vesica piscis es la zona central donde esos dos círculos se solapan. En ese espacio con forma de almendra, los opuestos se unen y se reconcilian. Es una zona neutral e integradora donde lo divino y lo humano pueden coexistir sin destruirse. Por eso es el único lugar geométrico que puede albergar a Cristo, quien en la teología cristiana es a la vez Dios (círculo divino) y hombre (círculo terrenal).

3. El simbolismo de la «Almendra» (El misterio oculto) Cirlot recuerda que mandorla significa «almendra» en italiano. En la simbología antigua, la almendra (el fruto) esconde en su interior la semilla, el misterio, el secreto de la vida protegido por una cáscara dura. Cirlot asocia la mandorla románica con ese misterio inefable de la luz divina que está encapsulado y protegido dentro de nuestro mundo material.

4. Una «Ruptura de nivel» (El portal) Desde un punto de vista espacial, Cirlot describe la mandorla casi como lo que hoy llamaríamos un «portal dimensional». No es un fondo plano, sino una apertura. Al colocar al Pantocrátor (Cristo en majestad) dentro de la mandorla en los tímpanos de las iglesias o en los frescos románicos, se está mostrando que los cielos se han rasgado. La mandorla es el agujero a través del cual los fieles pueden asomarse para ver una realidad de otra dimensión (la gloria eterna).

5. Relación con la luz y el sacrificio Finalmente, Cirlot también vincula esta forma con la llama (que tiene forma de huso o almendra) y con la noción de sacrificio perpetuo. La luz que emana de esa figura es la luz espiritual que disuelve la oscuridad del mundo material.

En conclusión: Cirlot desarrolla la vesica piscis pasando de lo puramente matemático (dos círculos) a lo teológico y psicológico: la presenta como el símbolo perfecto de la mediación. Es el «puente» visual que los artistas medievales encontraron para poder dibujar lo indibujable: la conexión exacta entre Dios y el Universo.

Artículo anterior

Deja una respuesta

No se publicará tu dirección de correo electrónico. Los campos obligatorios están marcados con *.

*
*